replay

2023 | Berlin | sophiensaele
stage design

Welchen Tanz fordert das Cello von der Musiker*in? Wie interpretiert man die straffe Partitur eines Popsongs? Was bewegt sich im Inneren der tragischen Diva? Und singt sie überhaupt? replay untersucht die formalen Beziehungen zwischen Bewegung und Sound in verschiedenen kulturellen Räumen.

Die neue Arbeit von Olympia Bukkakis mit den zwei Tänzer*innen Am Ertl und The Darvish ist eine einstündige Show zwischen Drag, Musikvideo, klassischer Musik und Oper. Sie wirft einen kritischen Blick auf die Besessenheit der Hochkultur von sterbenden Frauen, die Entmenschlichung in der Popkultur und die bedrückende Hetero- und Cisnormativität, die in den Kulissen der Drag-Bühne lauert. Mit Bezügen zur eigenen Biografie und kritischem Blick auf den sozialen Kontext, der bestimmte Formen erst hervorbringt, stellt sie dabei zugleich Fragen nach Klasse und kulturellen Hierarchien.

KONZEPT, CHOREOGRAFIE, PERFORMANCE Olympia Bukkakis
CHOREOGRAFIE, PERFORMANCE Am Ertl
MITENTWICKLUNG, PERFORMANCE The Darvish
KOMPOSITION, DRAMATURGIE Thierry Tidrow
BEWEGUNGSFORSCHUNG, DRAMATURGIE, CHOREOGRAFIE Maria Scaroni
BÜHNENBILD Camille Lacadee
BÜHNENBILDASSISTENZ Joanna Jammers
SOUNDDESIGN MINQ
KOSTÜM Alexis Mersman
LICHTDESIGN, TECHNISCHE LEITUNG Bryan Schall
KÜNSTLERISCHE + ORGANISATORISCHE MITARBEIT Paul Niedermayer
PRODUKTIONSLEITUNG Lisa Gehring
PHOTOGRAPHY Mayra Wallraff